Prevod od "měl byste" do Srpski


Kako koristiti "měl byste" u rečenicama:

Měl byste si přečíst tu novou knížku, co teď píše Mark Twain.
Treba da proèitate Tvenovu novu knjigu.
Měl byste se na to podívat.
Bolje da dođete i vidite ovo.
Měl byste okamžitě odejít, odjet na letiště a nikdy se nevracet.
Треба да изађеш право одавде, одеш на аеродром и никада се не вратиш.
Měl byste to taky někdy zkusit.
I vi biste to trebali ponekad.
Měl byste si nechat vyšetřit hlavu jestli čekáte, že takové hlouposti uvěřím!
Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу!
Měl byste si dávat pozor na pusu.
Trebalo bi da paziš šta prièaš.
Měl byste se podívat na tohle.
Recimo da æemo brinuti o tome kasnije, hmm?
Pokud pošlou divizi do Pacifiku, měl byste tam velet praporu.
Ako odu na Pacifik... vi bi ste morali komandovati bataljonom.
Měl byste na tohleto nějakou krabici?
Imaš kutiju u koju staje ovo?
Něco jsme našli, měl byste to vidět, pane.
Našli smo nešto što morate da vidite.
Měl byste na něj být hrdý.
Trebalo bi da ste ponosni na njega.
Sunwoo, měl byste jít na moment dolů.
Санву, можеш ли да сиђеш на тренутак.
Měl byste se partnera zeptat, kam se poděly všechny ty peníze.
Trebali biste pitati svog partnera što se dogodilo sa svim tim novcem.
Měl byste na sebe být hrdý, chlapče.
I na to, mladiæu, moraš biti ponosan.
Měl byste se za sebe stydět.
Trebao bi da se stidiš sebe.
Měl byste být na sebe pyšný.
Trebao bi biti ponosan na sebe.
Měl byste to vyzkoušet, pane Fredricksene.
Treba da i vi pokušate gospodine Fredrikson.
Kdybych vám za to vzal půlkorunu, měl byste se za ukřivděného, a přesto neuznáte za ukřivděného MĚ, když vám dám denní mzdu za nic.
Da ti uzmem pola krune za to, mislio bi da si iskorišten. A opet ne bi mislio da sam ja iskorišten kada ti platim dnevnicu za ništa.
Pokud, měl byste vědět, že to nebyla sebevražda, ale vražda.
Da jesu, mi bi smo znali da to nije samoubistvo, nego ubistvo,
Měl byste to vidět na vlastní oči.
Mozda bi trebalo sami da vidite.
Měl byste se naučit lépe plížit, pokud si z toho chcete dělat zvyk.
Nauèi da pratiš ako misliš time da se baviš.
Měl byste jít domů a trochu si odpočinout.
Predlažem da odeš kuæi, da se odmoriš.
Dobře, měl byste odejít, protože můj přítel tu bude každou chvíli.
Trebao bi da ideš sad, jer æe moj deèko doæi svakog minuta.
Ale měl byste vědět, pane, že nesnáším pach krému na boty a neumím stříhat vlasy.
Ali treba da znate, Ser, da mi se smuèio miris kreme za cipele i da ne mogu više da šišam.
Měl byste hlásit svou zbraň až po vypálení, pane Gru.
Требали бисте да најавите оружја након што их употребите, г. Гру.
Ale měl byste vědět ještě jednu drobnost.
Ali postoji još jedna mala sitnica koju trebaš znati.
Máte chytrou dceru, měl byste ji poslouchat.
Kći ti je pametna, slušaj je.
Měl byste teď na mě chvíli?
Možete li sada da me ubacite?
Parsonsi, měl byste vědět, že Gibbsův tým podal rezignaci.
Parsons, trebao bi znati da je Gibbsov tim predao svoje ostavke.
Měl byste to chápat lépe než kdo jiný.
Ako itko to zna, onda si to ti.
Měl byste na něj být pyšný.
Ти би сам поносна на њега.
Měl byste si zajít k doktorovi.
Trebalo bi da odete kod lekara.
Měl byste na starosti všechna rozhodnutí ohledně vzdělávání v nemocnici.
Ти би бити задужен свих одлука о образовном руку ове болнице.
Měl byste si promluvit se svou ženou.
Морате да разговарате са вашом женом.
Měl byste být opatrný, tady nejste v Brooklynu, pane Donovane.
I trebalo bi da budete oprezni, nije vam ovo Bruklin, g. Donovane.
Měl byste se převléknout do suchého.
Morate da se preobuèete u suvo.
0.76019096374512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?